Estimados/as
amigos/as, aquí tenéis de nuevo otro llamamiento contra las ejecuciones en
Irán. Éste es contra la ejecución de varias personas de una etnia minoritaria
árabe --los Ahwazi-- por oponerse al gobierno al reivindicar sus derechos
Podéis enviar la carta por correo electrónico o fax a las siguientes
direcciones que un poco más abajo os facilitamos. La carta va en inglés y por
si alguien no lo supiera en donde pone Name –hay que poner nombre y apellidos—
En donde pone Addresse –la calle, localidad y provincia—. Y en country, pues el
país.
Se
trata de un llamamiento de Amnistía Internacional. EN ASUNTO TENÉIS QUE PONER:
URGENT-FAO AYATOLLAH SADEQH LARIJANI.
Además, si alguien puede y quiere también hay fax de la Embajada de Irán en
Madrid –913451190-. Así mismo, podéis trasladarla a vuestra gente de confianza
por si desean firmarla. NO OLVIDÉIS BORRAR ESTA NOTA SI ENVIÁIS DESDE ESTE MISMO
ESPACIO LA CARTA.
Muchas gracias. –Fran- –Colectivo por la Paz y Solidaridad de
Alameda-.Telf. 952711390.
ENVIAR LAS CARTAS A:
e-mail: info@dadiran.ir
Fax. 913451190
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Name........................................................................
Adresse
....................................................................
Country...................................................................
URGENT¡!
January 24th 2013
H.E. Ayatollah Sadegh
Larijani, Head of the Judiciary
Tehran
ISLAMIC
REPUBLIC OF IRAN
Your Excellency:
With deep consternation I
have heard of the sad news that Mohammad Ali
Amouri, Sayed Jaber Alboshoka and his brother Sayed Mokhtar Alboshoka,
and teachers
Hashem Sha’bani Amouri and Hadi Rashidi (or
Rashedi), may be at imminent risk of
execution.
Probably you are
aware of the fact that the men had been arrested in connection with their
peaceful activities on behalf of Iran’s Ahwazi Arab minority.
Two
of the men were shown “confessing” on a government television channel before the
trial. All five men were denied access to a lawyer and
their families for the first nine months of their detention. All five are
believed to have been tortured or otherwise
ill-treated.
Please let me remind you that under Article 38 of the Iranian Constitution and Article
9 of the Law on Respect for Legitimate Freedoms and Safeguarding Citizens’
Rights, all forms of torture for the purpose of obtaining “confessions” are
prohibited. Iran’s Penal Code also provides for the punishment of officials who
torture citizens in order to obtain “confessions”. I would also like to point
out that obliging somebody to confess transmitting this on television means not
complying with Iran’s obligation to guarantee just trials and thus complying
with article 14 of the International Covenant on Civil and Political Rights, to
which it is a state party and also violate Iranian law, including Article 37 of
the Constitution, Article 2 of the 2004 Law on Respect for Legitimate Freedoms
and Safeguarding Citizens’ Rights and Note One to Article 188 of Iran’s Criminal
Code of Procedure which criminalizes the publishing of the name and identity of
a convict in the media before a final sentence has been
passed.
For all the reasons I have
exposed, I WOULD LIKE TO ASK
YOU:
-To stop the executions of
Mohammad Ali Amouri, Sayed Jaber Alboshoka, Sayed Mokhtar Alboshoka, Hashem Sha’bani Amouri and Hadi Rashidi (or
Rashedi), overturn their death sentences and grant them retrials
in proceedings which comply with fair trial standards, without recourse to the
death penalty;
-To disclose the
whereabouts of the five men, ensure they are protected from torture and other
ill-treatment, urging them to investigate allegations that they were tortured,
bring those responsible to justice and disregard as evidence in court
“confessions” that may have been coerced;
-To ensure that the men are
granted any medical attention they may require, and are allowed immediate and
regular contact with their lawyers and families.
Hoping that you will be able to deal with my request as
early as possible, I look forward to receiving a favourable reply and
remain
Yours
sincerely,
